LES 100 FUSILS
Allons-y les gars.
ll faut y aller.
C'est l'heure.
Allons !
Il est mort pour un fusil.
Il est bien mort, hein ?
Mais pour quoi ? Pour ça ?
Pour rien. Rien.
Ne laisse pas s'envoler cette colombe.
Je voudrais un renseignement.
Navré, je ne parle pas espagnol.
Puis-je vous aider?
Qu'a-t-il dit ?
Il a dit qu'au Mexique
il convenait de parler espagnol.
Vous commandez ici ?
Mais je parle anglais.
Vu cet homme ?
Recherché pour vol de banque.
Yaqui Joe Herrera.
Salut ma belle.
Où vas-tu Joe ?
Euh... Je file.
Tu avais dit jour et nuit.
Jour et nuit ? J'ai vraiment dit ça ?
La situation a changé.
Les soldats ?
Oui, il faut que je file.
Il est peut-être à cet hôtel.
On y admet les indiens ?
S'ils peuvent payer.
Un instant.
Votre nom ?
Lieutenant Von Klemme, de l'armée du Kaiser
Conseiller militaire ici.
Lyedecker, Policier
Tu as de l'argent ?
Pour quoi faire ?
- Eloigne-toi d'ici. - Donne-moi quelques dollars.
Je sais que tu en as.
Tu disais m'aimer.
Je t'aime. Tu me donnes de l'argent ?
On verra ça plus tard.
J'ai une voix perçante.
Tu veux que j'attire les soldats ici ?
A vos ordres.
On a capturé neuf indiens.
Qu'en faisons-nous ?
Pourquoi me demandez-vous ça ?
ils sabotaient la voie ferrée.
- Votre voie. - La compagnie ne m'appartient pas.
Pourquoi diable font-ils ça ?
Pourquoi nous combattent-ils depuis quatre cents ans ?
Ce sont des Yaquis, voilà tout.
Les "Tigres du Roc" comme ils disent.
D'après eux le train passe sur leurs terres.
Qu'en faisons-nous ?
Faites comme d'habitude.
Ce qui vous parait le plus juste.
Bien sûr !
Sergent !
Mets-les par files de trois.
Approchez.
Encore... Plus près.
Parfait.
Vertugo, je n'ai rien à voir avec ça !
Vous agissez sous votre seule responsabilité !
Je connais la valeur des choses.
Une balle a de la valeur. Un indien n'en a aucune.
Décide-toi.
Tu me donnes de l'argent ou j'appelle les soldats.
Approche.
Tu sais ce qu'il te reste à faire.
Fuyez ! Fuyez !
Ne les laissez pas s'échapper.
Va m'arrêter ce type, là-haut !
Exécution !
Salaud !
Tuez-le !
Voici le prisonnier, mon général.
Navré d'avoir mis fin à ton petit jeu.
Tu as distrait mes hommes.
Eparpiller les indiens. Très malin.
Mais je te tiens.
Parce que l'hôtel n'avait pas de sortie de secours.
Très malin. Très malin.
Attendez ! Cet homme a une valeur.
Laisse-le moi.
Si je vous tuais aussi ?
Le profit serait mince.
C'est un ami à vous ?
Certainement pas.
Qu'est-il donc ?
Un voleur de banque.
Il a volé 6.000 $ à une banque de Phoenix, en Arizona.
Combien dites-vous qu'il a volé ?
6.000 dollars.
Quand ?
Il y a douze jours.
50 dollars.
Où est le reste ?
Tu as l'air mexicain, mais tu ne parles pas mexicain.
Qu'es-tu donc ?
Tout sauf un sale Mexicain !
Maman était une Yaqui.
Et papa un gars de l'Alabama.
J'espère que tu sais mourir.
J'admire ceux qui meurent en braves.
Où est l'argent ?
Tous ces dollars dont vous parliez ?
Où sont-ils ?
Partis en alcool et en femmes ?
6.000 $ de filles en douze jours ?
Le plus bel étalon du monde
n'y arriverait pas ! 6.000 $ en douze jours !
Non, il ne l'a pas dépensé en filles ou en alcool.
Où est cet argent ?
Il vous l'a dit. J'ai dépensé la moitié en filles et
perdu l'autre !
Il l'a peut-être laissé à l'hôtel, général.
Juste. Allons voir.
Faites bonne garde.
Où est l'argent ?
Il paraît que ta mère fait le trottoir ?
Ils ne comprennent pas l'anglais.
Tant mieux. Où est l'argent ?
Vous êtes un vrai policier ?
Ça vous gêne ?
Après tout, vous m'avez attrapé.
Et je compte bien vous sortir d'ici.
La loi yankee n'a pas cours au Mexique.
Ils ne nous lâcheront pas.
Achetez notre liberté.
Cet argent ne vaut pas deux vies.
Je n'ai pas d'argent.
La banque ne dit pas ça.
Je l'ai pris, mais je ne l'ai plus.
- Comment l'avez-vous dépensé ? - En fusils.
En fusils ?
1 00 fusils achetés pour le Yaquis.
Ces pauvres diables qu'on pend en masse.
Les Yaquis. Mon peuple.
Si vous dites vrai
le général vous tuera à petit feu.
Un mot sur le général.
On l'a chargé de mater les Yaquis.
Il a pris la solution de facilité : les tuer tous.
Vous êtes américain comme moi. Vous ne pouvez pas
passer votre vie à piller des banques.
Je ne rentrerai pas.
Oh si. Je vous ramènerai
à pied ou à cheval.
Qu'y a-t-il de votre côté ?
Beaucoup de monde. Et du vôtre ?
Avec un peu de chance, ça pourrait aller.
Je vais sauter par la fenêtre.
Allez-y.
Arrêtez-les !
Sergent Paletes.
Tout le monde à cheval !
Exécution !
Yaqui !
On ne peut pas continuer.
Mon cheval.
En avant !
Je crois qu'on les a tous semés.
Tu as les fusils ?
Oui. C'est toi que Romero m'envoie ?
Où sont les fusils, Joe ?
Pourquoi une femme ?
On s'en méfie moins.
Où sont les fusils, Joe ?
Près d'ici, sur la piste de Chileena.
J'espère que tu dis vrai.
Ils y sont.
Quel est ton profit dans tout ça ?
Aucun, Sarita. Je fais ça par devoir.
- Pourquoi te méfier de moi ? - Je te connais.
Tu t'es drôlement aigrie ces temps-ci.
J'ai changé en effet.
Je les ai vus prendre mon père.
Je l'ai aidé à mourir, tu entends ?
J'ai aidé mon père à mourir !
Tu as bien dit la piste de Chileena ?
Je vais voir.
Flûte !
Pourquoi me frapper ?
Je ne cherchais pas à filer.
Tu es malin, Joe.
Je ne veux prendre aucun risque.
En route.
- Où va-t-on ? - A Phœnix.
Comment as-tu pu obtenir ce poste ?
Personne d'autre n'en voulait.
On a quand même mis un an à me le donner.
Et je vais te rapporter ?
200 $, plus le poste à titre fixe.
Ce n'est pas grand chose.
Ça dépend de ce qu'on avait avant.
Moi, je ne sais rien faire.
Je ne vaux pas un clou.
Je n'ai jamais pu travailler.
Mais j'ai su rendre service à quelqu'un. A moi !
Seulement moi !
En cambriolant des banques.
Allons-y.
J'aurais dû me douter que tu mentais.
Il n'y a rien, pas de fusils !
Ils y sont. Je vais te montrer.
Tu restes ici.
- Où l'as-tu trouvé ? - C'est lui qui m'a trouvé.
ll nous aidera ?
Señor, vous nous aiderez ?
Ça t'occuperait.
Votre cause n'est pas la mienne.
On se retrouve, hein ?
Assassin ! Bourreau !
Dommage que je ne puisse m'occuper de toi en ce moment.
Fais comme d'habitude.
Tuez-le !
A vous maintenant.
M. le Shérif.
M. le Métis.
Je vais vous faire dire tout ce que je veux savoir.
Emmenez-le aux chevaux.
Doucement.
Je n'ai pas peur.
- Reste donc debout ! - La ferme !
Fiche-moi la paix !
Très bien.
Ma milice a trouvé ça.
Des fusils.
Deux indiens avec ces mulets.
Deux indiens ne trouvent pas 1 00 fusils tout seuls.
On les a écorchés vifs.
Lentement.
Mais ils n'ont pas parlé.
Belle journée.
En effet, M. Grimes.
Bonjour.
Je m'appelle Grimes.
Vous êtes chic.
Entre compatriotes.
Que fait ici un chic type comme vous ?
Je m'occupe de la voie ferrée.
Vous devez être au mieux avec le Général.
Votre obstination ne rime à rien.
ll vous tuera si vous refusez de parler.
Intercédez en notre faveur.
Fichez le camp !
Dites-lui n'importe quoi.
On ne meurt pas pour 6.000 $
Et il nous relâchera, hein ?
Filez ! Vous nous embêtez !
Votre exécution serait lourde de conséquences.
Nous en souffririons tous.
On s'en doute !
Surtout votre compagnie.
Tout le monde. Ça créerait des complications diplomatiques.
On ne veut pas vous parler
C'est compris ? On ne veut pas vous parler.
Un instant, Joe. Un instant.
Il nous tient et il a les fusils.
On n'a rien à perdre.
Allez dire au Général que je veux lui parler.
Et mes hommes ? lls font des progrès ?
Ils se battent bien mais
ils n'aiment guère l'exercice.
La parade peut attendre.
Du moment qu'ils savent se battre.
Vous êtes soucieux.
A cause des fusils. Quelqu'un arme le Yaquis.
S'il a des griffes, Le tigre se battra.
C'est moi qui ai les armes.
C'est vrai. Pour l'instant.
Von Klemme, vous me posez un problème.
J'y comptais bien.
Vous n'y êtes pas. Le problème, c'est vous.
On dirait que vous avez peur.
De quoi ?
Je ne sais pas.
Si vous retourniez à Mexico ?
Je le voudrais bien, mais j'ai mes ordres.
Je peux me passer de vous.
On paye les Allemands pour conseiller.
C'est juste, avez-vous
un bon conseil à me donner ?
Débarrassez-vous des Yaquis au plus vite.
Vous ne m'apprenez rien.
Vendez-les. Envoyez-les défricher les forêts.
Les prix sont trop bas.
Il faudrait les nourrir en route.
A l'arrivée, ils vaudraient moins que du bétail.
Alors tuez-les tous.
C'est là votre conseil ?
C'est là mon conseil.
Ainsi donc pendant tout ce temps
ces 6.000 dollars étaient dans ma cour !
Incroyable !
Je le ramène, d'accord ?
Un instant...
Et les autres fusils ?
De quoi voulez-vous parler ?
Quand arrivent-ils ?
Réponds, sale indien.
Vous les avez tous.
Mauvaise réponse.
lls sont tous ici.
Vous savez ça ?
J'ai toujours pensé
que vous étiez dans le coup.
Je ne suis dans aucun coup. Il a volé 6.000 $.
On ne peut acheter plus de fusils avec ça.
Vous refusez de répondre ?
ll n'y a pas d'autres fusils.
Dommage, messieurs.
Emmenez-les.
Qu'a-t-il dit ?
Qu'on sera fusillés.
J'avais suggéré de les relâcher s'ils parlaient.
C'est moi qui gouverne l'Etat de Sonora, pas vous.
Tenez-vous le pour dit.
Vous avez volé trois poulets.
On avait faim.
Vous serez fusillés.
Général, on n'avait rien mangé
depuis huit jours.
Ça m'est égal.
Ne nous punissez pas, Señor Général.
Au peloton !
S'il vous plaît.
Qu'avez-vous fait ?
Arme à l'épaule.
Armez.
En joue !
Feu !
Tu sais quoi ?
Je crois qu'on est fichu.
Penses-tu ! On va se tirer de là !
Une grande main va nous enlever d'ici et nous
transporter dans un endroit
plein de jolies femmes et d'alcool !
Tu n'es pas drôle !
J'ai pas envie de rire.
Pas drôle du tout !
Moi qui m'étais juré de ne m'occuper que de moi !
Regarde où j'en suis !
Lié au sort d'une bande d'indiens pouilleux !
Je te plains.
Dommage que tu doives mourir. Tu sais pourquoi ?
Non. Pourquoi ?
Tu aurais réussi.
Et ça t'embête !
Tu ne t'embarrasses de rien, comme tous les policiers.
Pauvre métis ! Que sais-tu des policiers ?
Beaucoup de choses.
Je connais aussi bien
les petits shérifs de bourgades
que les gros policiers des villes
avec leur bâton et leur panse pleine !
- Tu ne sais rien ! - Tu parles !
Ils te condamnent d'un seul regard.
Sans plus de procès qu'ici !
Parce qu'ils se foutent de tout. Comme toi.
Tu aurais fait un grand shérif !
Washington risque de hurler.
Ils enverront une note pour demander
où est passé le policier. Et après ?
Ils s'informeront.
Ils interrogeront ma compagnie.
Et que répondra-t-elle ?
Elle s'occupe des trains...
pas de rechercher deux gringos disparus !
Allons-y.
Un instant, messieurs.
Mon père, voyez si vous pouvez sauver leur âme.
Accompagnez-les.
Mes enfants, laissez-moi vous aider...
On n'est pas tes enfants.
Bien que tu aies dû en faire plus d'un par ici !
La peur et le désespoir sont humains.
Préparez-vous à mourir en paix.
Va prêcher ta paix à Verdugo plutôt que de
préparer les gens à mourir.
Nul n'est jamais prêt à mourir.
Je voudrais que vous alliez en paix.
Et toi, va au diable !
Laissez-moi vous confesser.
Pour moi, la Bible suffira.
Quoi ?
Navré de t'avoir fourré là-dedans.
Pas tant que moi.
A l'attaque !
Couvrez la porte !
Que diable...
Filons.
Ne les laissez pas s'enfuir !
Vite !
Partons ! Partons !
Je veux leurs têtes.
Sacrée fille, hein ?
Oui, une rude gaillarde.
Pour qui sont ces fusils ?
Pour le Général Romero.
Dès que 4 Mexicains sont ensemble
l'un d'eux se fait général !
Romero peut se donner le grade qu'il veut !
Je l'ai connu tout jeune.
Quand il a soulevé mon peuple.
Bon ou mauvais, on n'a que lui.
Encore heureux que vous l'ayez car nous on s'en va.
Vraiment ?
Si on attendait d'avoir livré les fusils ?
Pas question.
Tu n'es qu'un sale entêté de fils de garce !
Tu as vu tous ces lndiens perdus.
Le mal que nous nous donnons.
Nous ?
Oui, nous !
J'ai passé quinze ans dans la Cavalerie
à chasser des lndiens.
Votre affaire n'est ni mon combat ni mon métier !
De toute façon, je n'aime pas beaucoup les Indiens.
On aurait dû le tuer.
Je crois qu'elle a raison.
Tu sais ton problème, vieux ?
Tu n'es qu'un idiot. Un pauvre
idiot de nègre !
Qui est idiot à présent, métis ?
Moi, remonte-moi.
Viens.
Merci.
Ne tire pas !
Il va te tuer !
Et je pense aux fusils.
Je ne veux pas traîner ce gros tas à vie !
Que décides-tu ?
Je n'ai plus le choix.
Séparons-nous ici. Suivez la rivière.
On se retrouvera à Delgado.
Tamar.. Señor Lyedecker, notre ami.
Enchanté.
Le repas.
Suivez-moi.
Que regardent-ils donc ?
lls n'ont jamais vu de Noir.
Je ne vais pas tarder à virer au rouge !
Mon royaume pour un steak !
A trois reprises vous auriez pu me tuer.
C'est vrai. Mais j'ai besoin de vous.
Pourquoi ?
Ces fusils.
Ils retiennent Joe ici.
Joe vous retient à son tour. Et je veux votre aide.
Pas question.
Vous avez peur ?
Je crois que oui.
Pas d'être tué, mais...
Lyedecker, si vous...
Si vous acceptiez de rester un peu avec nous.
Je ne me soucierais plus de Joe.
Vous l'emmèneriez après.
Vous ne l'aimez pas ?
Non.
Je me méfie de lui.
Mais il est malin...
et il peut nous servir.
Rien de plus ?
Rien de plus.
Je ne marche pas.
Je le ramène, point final.
On a des ennuis. Verdugo est sur nos traces.
Filons avec les fusils !
Je ne sais rien.
Continuez ! Vite !
Sergent !
Emmenez tous les enfants au ranch.
On ferait mieux de chercher les fusils.
Sachez une chose
une bonne fois pour toutes.
Je ne fais jamais rien sans motif.
A droite ! Au galop !
Tamar. C'est Sarita.
lls ont pris tous les enfants
en otage pour les fusils.
Et pour nous aussi !
Il faut y retourner.
Il vaudrait mieux livrer les fusils à Romero
et revenir avec ses hommes.
Non. ll faut délivrer les enfants d'abord.
On les délivrera.
Agissons vite et sans bruit.
Etait-il prêt à mourir ?
Ouvrez la porte !
C'est le Sergent Paletes !
A vos ordres Sergent, comme toujours.
Laissez-moi entrer !
Sortez les enfants !
Ça va, bonhomme ?
Où est Joe ?
Où est le whisky ?
Un ivrogne est toujours dur à trouver.
Ne tirez pas !
Pour l'amour du ciel !
Je ne vous avais pas reconnu !
Regarde ce que j'ai trouvé.
Hé, grand homme.
Tu ne veux plus me ramener là-bas, j'espère ?
Espoir déçu.
Tu es bien le plus buté des...
Que vas-tu faire de lui ?
Comme d'habitude. Ce qui te paraîtra le plus juste.
Je m'en charge volontiers.
Ce serait idiot. Et inutile !
Ne le tue pas. ll peut servir.
Laissez-moi faire.
Ce n'était pas bien sérieux.
Elle est bien chic.
Trop chic pour moi ?
Elle portait la même
quand mon père travaillait ici.
Elle est morte à présent. La femme de Verdugo.
Je rêvais d'avoir la même.
Vous êtes faite pour elle.
Vous mentez. Mais vous êtes gentil.
Je le sais.
Je sais très bien ce que je suis.
Pourquoi policier ?
Le métier importe peu.
C'est la façon dont on l'exerce qui compte.
Vous le faites bien ?
C'est comme pour la Cavalerie. Je fais de mon mieux.
Ce n'est pas si facile.
En excuse à mes méchancetés
je vous donne ceci.
Non ! Pas comme ça !
Pas avec vous.
Vive Lyedecker !
Lyedecker.
Où est Romero ?
Pourquoi ?
On a des fusils.
Il est mort.
Il est mort hier.
Le gringo noir
On nous a parlé de toi.
Bonjour, mon général.
Beau temps pour voyager. Et on va voyager.
Vous nous sauvez, mon général.
Que veut dire ce "mon général" ?
Tu ne le sais pas ?
Non.
Ils t'ont choisi pour leur nouveau général.
Je ne suis pas général !
C'est complètement idiot !
Dis-leur de filer.
Qu'ils me laissent !
Le général arrive.
Dis-leur de filer.
Je ne suis pas général.
Ni de minables lndiens, ni de personne.
Dis-le leur toi-même.
On dirait que tu reprends du service dans la Cavalerie.
Général.
Les fusils doivent être par-là.
Dans les mains de Romero.
S'il a armes et munitions
il viendra nous attaquer.
Romero est un vieux tigre malade.
Il n'attaquerait pas avec dix mille canons !
C'est Lyedecker qui m'importe !
Je veux ficher sa tête au bout d'une pique, sur la place.
Sa tête et les autres.
Nous ferions mieux de rechercher Romero.
Ecoutez-moi... Je connais Romero
et je connais ce pays mieux que vous !
Alors taisez-vous et exécutez mes ordres !
Je veux Lyedecker.
Bonsoir, mon général.
Lyedecker.
Le souper va être prêt.
Omelette ?
Non. Regarde. Un beau steak.
On vit donc ensemble ?
Si ça te convient.
Ici ?
Très bien.
Lyedecker, tu es mon homme.
Attention. Un métissage est lourd à porter.
Je m'en moque.
Je serai à toi tant que tu voudras.
Veux-tu de moi ?
Quel usage fait Verdugo du train ?
Que voulez-vous faire ?
Répondez-moi.
Vous n'allez pas... vous en prendre au train ?
Répondez, ou je vous coupe la tête et je l'envoie
par la poste à votre compagnie.
Le train transporte des troupes et
des munitions à Nogalès. lmprenable !
Il s'arrête en chemin ?
Non. il ne s'arrête jamais.
ll y a un réservoir
dans la plaine.
Le train s'y arrête.
Vous allez l'attaquer ?
On en reparlera demain.
Mon Dieu... Mon Dieu.
il ne vous aidera pas.
Hé, les gars.
Une fille qui se baigne nue !
Je vais te faire un brin de causette.
Et alors ? Vous n'avez jamais vu de femme ?
Je vais vous ramener cette douce colombe.
Ne t'approche pas trop.
Petite colombe.
La tour... Là-haut.
il n'est pas là.
Alors il n'était pas du voyage.
Je n'ai pas quitté ce wagon des yeux.
Beaucoup de pertes ?
Difficile à dire.
Tu as fait du très bon travail.
Vu Grimes ?
Je l'ai quitté quand on creusait.
Je l'ai vu depuis. il a pris un cheval.
il a dû filer les prévenir.
Que fait-on ?
On charge le train et on continue.
Bonjour.
Verdugo ici ?
Il est ici ?
Je devrais vous faire fusiller.
On joue à l'aventurier maintenant ?
Tant mieux car ce rôle ne vous va pas !
Dites-nous donc par quel hasard
vous étiez avec eux.
Ils m'ont gardé prisonnier.
Si longtemps ?
Qu'importe, il est revenu.
- Evadé, hein ? - Oui.
Ils vont attaquer la ville.
Vraiment ? Comment ?
Ils ont le train.
Vous êtes sûr ? Vous l'avez vu ?
J'ai su leur plan. Je ne pouvais faire plus.
Évidement.
Laissez-les tranquillement arriver
et cueillez-les quand ils auront quitté le train.
C'est une tactique complètement idiote !
Les laisser s'éparpiller quand
ils sont si bien groupés !
Le train servira d'holocauste à notre cause.
Plus hautes, les barricades. Et plus vite !
Vérifiez la mitrailleuse.
Tout va bien ici ?
Feu !
Beau travail, hein ?
On dirait.
On a gagné, non ?
Je pense pouvoir faire réparer le train.
Il faudra me prêter des hommes.
Autant nous mettre tout de suite d'accord.
D'accord sur quoi ?
Regardez par là.
Vous êtes le chef à présent.
Pensez-y.
Je ne suis rien du tout.
Erreur.
Avec une armée, ce pays est à vous.
Avec elle, vous pouvez conquérir tout l'état.
Vous diriez non à cela ?
Et comment !
Impossible. Pas un homme de votre classe
et de votre intelligence.
Tout l'Etat de Sonora s'offre à vous.
D'ailleurs, vous n'avez plus le choix.
Si vous les lâchiez, ce serait l'anarchie.
Ce peuple ne peut pas se débrouiller sans chef.
Mexico enverrait un autre général.
Et le sang coulerait à nouveau.
Le train vous sera très utile.
Je suis sûr qu'on s'entendra.
Lyedecker !
Tu ne vas pas partir ?
Je ne te suivrai pas.
Que diras-tu là-bas ?
Que je ne te ramène pas.
Mais ils le verront bien tout seuls.
Tu es le chef ! Sans toi, c'est l'anarchie !
Le sang coulera à nouveau !
Ils te suivront. Ça peut être une bonne chose pour toi.
Qu'est-ce qui t'appelle donc là-bas ?
Tu n'as même pas un poste fixe.
Tu n'y as rien.
J'y ai pensé aussi.
Vraiment ? Et qu'est-ce que ça a donné ?
Je dois encore essayer un coup là-bas.
Si je rentrais aussi ?
Non. Toi, tu es d'ici.
Moi, je suis du Nord. Je veux y courir une dernière chance.
Bonne chance, ami.
Rassemblons cette foutue armée...
FlN